Clip (<5 mins)
New TestamentBiblical Languages
Evangelical
We don't translate every single word. Why?
Theologian
Bill Mounce
Duration
3.29
Uploaded to YouTube
28 October 2024
Added to Database
17 December 2025
YouTube description
Aren't all words supposed to be translated? Not necessarily. For example, γάρ can mean "because," but it can also simply indicate continuation. We don't generally mark simple continuation with words. We let the flow of the sentence carry the thought.
