You Tube Theology

Doing a word-word-word translation of almost any (if not all) verse in the New Testament is impossible if what you want is readable English, much less stylish English. The vocabulary and grammar are just too different, and publishers that market themselves as "word-for-word" need to seriously reconsider their tactics. As an example, here is John 3:16.